Nepal The oldest manuscript of the Ramayana was discovered in Nepal. The Nepali translation of the Valmiki Ramayana was done by Bhanubhakta Acharya, which was published in 1887.
Since its introduction to the Thai people, theRamakienhas become a firm component of culture. TheRamakienof Rama I is considered a masterpiece ofThai literature, and is still read and taught in the country's schools.
In 1989, Satyavrat Shastri translated the Ramakien into a Sanskrit epic poem (mahakavya) named Ramakirtimahakavyam, in 25 sargas (cantos) and about 1,200 stanzas in 14 metres. This work won eleven national and international awards.[5]